Facebook
Twitter
Kaj je Janša povedal Fincem
Objavljamo dobesedni prevod intervjuja premiera Janeza Janše s finsko voditeljico kontaktne oddaje Channel 4 Mario Veitolo, ki jo bodo predvajali jutri OGLAS
Novinarka finske kontaktne oddaje Channel 4 Maria Veitola je bila včeraj na obisku v Sloveniji, kjer se je pogovarjala s predsednikom vlade Janezom Janšo glede afere Patrija. Pogovor bodo predvajali jutri ob 21. uri. Kaj pričakujete od finske vlade v tem primeru? Najprej želimo od finske vlade, ki je večinski lastnik Patrije, da odgovori, ali so ti papirji, ki so bili omenjeni v televizijski oddaji, in ki naj bi dokazali obtožbe zoper mene, objavljeni javno. Da se bomo lahko branili. To ni stvar med Slovenijo in vašo javno televizijo. To je primer med Slovenijo in vašim državnim podjetjem. Če seveda obstajajo dokazi. Če jih ni, želimo, da to zelo jasno tudi povedo. Finska televizija je že povedala, da to nima nič s tem primerom, in da se zato ne more vmešavati vanj. Ali ste zadovoljni s tem? Ne. Res je, da finska vlada nima nič s televizijo in novinarji in tudi nočemo, da se vmešavajo v ta del problema. Vendar je Patrija podjetje v državni lasti in če je nekdo rekel, da se dokaze o tej resni obtožbi zoper premiera ene od evropskih držav da najti v državnem podjetju, mislim da, ne morem reči, da to nima nobene zveze z vlado. Kaj je vaš naslednji korak? Najprej pričakujemo, da bo vaša državna televizija, ki je brez dokazov objavila oddajo o tej obtožbi, objavi tudi naš odgovor. To bo ustvarilo pogoje, v katerih bomo lahko razložili nekatere stvari. Vendar seveda, če se dokazi ne pokaže, in morali bi se zavedati, da so v Sloveniji čez 13 dni volitve, bomo ukrepali tudi s pravnimi sredstvi. Kakšnimi pravnimi sredstvi? Glede na vaše zakone. Imate precej stroge zakone in mislim, da jih moramo vsi spoštovati. O kakšne vrsti tožbe torej razmišljate? Če nekdo nekoga obtoži, da je ta oseba storila zelo rešen kriminalno dejanje, in tisti, ki so obtožili nekoga, niso zato predstavili nobenih dokazov, je to »čisti« primer za sodišče. Se je ta proces že začel? Kot sem že rekel, preučujemo vse vaše možnosti. Veste, da na žalost nihče v Sloveniji ne razume finskega jezika in obratno pri vas. Mislim, da kdorkoli že stoji za tem primerom, je zelo natančno preračunal čas in okoliščine. A ne glede, mi bomo razjasnili zadevo. May the force be with you.* *Naj bo sila z vami. Intervju (v angleščini) si lahko ogledate tukaj. |
Dobro
Tiskaj
Shrani
Pošlji
Facebook
Twitter
Napaka
[1]
